Ochse

kastriertes männliches Rind

* * *

Och|se ['ɔksə], der; -n, -n:

1. kastriertes männliches Rind:

die Ochsen vor den Pflug spannen.

Syn.: ↑ Bulle, ↑ Stier.

2. Dummkopf, dummer Mensch (Schimpfwort, meist für männliche Personen): du blöder Ochse!

Syn.: ↑ Depp (bes. südd., österr., schweiz. abwertend), ↑ Dummkopf, ↑ Hammel (salopp abwertend), ↑ Idiot (ugs. abwertend), ↑ Kamel (salopp abwertend), ↑ Trottel (ugs. abwertend).

* * *

Ọch|se 〈[ -ks-] m. 17〉

1. verschnittenes männl. Rind

2. 〈umg.; Schimpfw.〉 Dummkopf, blöder Kerl

● dastehen wie der \Ochse vorm Berg 〈fig.〉 ratlos sein, nicht weiter wissen

* * *

Ọch|se , der; -n, -n, (südd., österr., schweiz. u. ugs.:) Ọchs, der; -en, -en [mhd. ohse, ahd. ohso, urspr. = Samenspritzer u. Bez. für den [Zucht]stier]:

1. kastriertes männliches Rind:

mit -n pflügen;

R die -n kälbern (südd., österr.; etw. sehr Unwahrscheinliches geschieht);

Spr du sollst dem -n, der [da] drischt, nicht das Maul verbinden (jmdm., der eine schwere Arbeit verrichtet, sollte man auch Erleichterungen zugestehen; nach 5. Mos. 25, 4);

☆ dastehen wie der Ochs vorm neuen Tor/vorm Scheunentor/vorm Berg ↑ (Kuh 1 a);

zu etw. taugen wie der Ochs zum Seiltanzen (ugs.; für eine bestimmte Sache nicht zu gebrauchen sein);

den -n hinter den Pflug spannen/den Pflug vor die -n spannen (ugs.; eine Sache verkehrt anfangen).

2. (Schimpfwort, meist für eine männliche Person) Dummkopf, dummer Mensch:

du blöder O.!

* * *

Ochse,

 

kastriertes männliches Rind, das im Gegensatz zu Bullen in größeren Herden auch auf Grünland gehalten werden kann (z. B. in den USA und England) und dessen Fleisch einen höheren Anteil an intramuskulärem Fett und damit eine höhere Zartheit besitzt.

* * *

Ọch|se, der; -n, -n [mhd. ohse, ahd. ohso, urspr. = Samenspritzer u. Bez. für den [Zucht]stier]: 1. kastriertes männliches Rind: ein abgemagerter O.; der O. brüllt; die -n vor den Pflug spannen; mit -n pflügen; R die -n kälbern (südd., österr.; etw. sehr Unwahrscheinliches geschieht ); Spr du sollst dem -n, der [da] drischt, nicht das Maul verbinden (jmdm., der eine schwere Arbeit verrichtet, sollte man auch Erleichterungen zugestehen; nach 5. Mos. 25, 4); *dastehen wie der O. vorm neuen Tor/vorm Scheunentor/vorm Berg (↑Kuh 1 a); zu etw. taugen wie der O. zum Seiltanzen (ugs.; für eine bestimmte Sache nicht zu gebrauchen sein); einen -n auf der Zunge haben (ugs.; Hemmungen haben, etw. auszusprechen, eine Frage zu stellen); den -n hinter den Pflug spannen/den Pflug vor die -n spannen (ugs.; eine Sache verkehrt anfangen). 2. (Schimpfwort, meist für männliche Personen) Dummkopf, dummer Mensch: du blöder O.!; Wenn du O. dich gleich wieder fangen lässt, dafür kann ich nichts (Fallada, Jeder 212).